Die heute kostenlose App Jourist Weltübersetzer (Normalpreis: 7,99 Euro) macht Dein iPhone, iPod touch oder iPad zum persönlichen Dolmetscher für 25 Sprachen. Der Weltübersetzer ist ein sprechender illustrierter Sprachführer, der deutsche Wörter und Redewendungen in 25 Sprachen übersetzt. Das Programm bietet Ihnen die Möglichkeit im Ausland auch ohne Sprachkenntnisse zu kommunizieren, da es die Übersetzung bei Bedarf auch einfach vorsprechen kann. Leicht verständliche Illustrationen erleichtern die Kommunikation zusätzlich.
Mit dem Weltübersetzer kannst Du ohne Sprachkenntnisse Flugtickets bestellen, Hotelzimmer reservieren, ein Auto in die Werkstatt bringen oder im Restaurant bestellen. Insgesamt sind über 2.100 Redewendungen und Wörter pro Sprache enthalten, übersichtlich sortiert nach Themenbereichen wie z. B, Zoll, Hotel, Service, Fahren, Autowerkstatt, Sehenswürdigkeiten, Unterhaltung, Essen und Trinken, Sport und Freizeit.
Mit der integrierten Suchfunktion kommst Du noch schneller zum Ziel. Willst Du zum Beispiel ein Einzelzimmer im Hotel bestellen, geben Sie einfach „einzel“ in das Suchfeld ein und schon wird der passende Satz „Ich hätte gern ein Einzelzimmer“ gefunden.
Die App bietet über 2.100 illustrierte und vertonte Redewendungen und Wörter pro Sprache. Die Übersetzungen in folgende Sprachen sind in der App enthalten: Englisch (britisch), Englisch (amerikanisch), Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Dänisch, Niederländisch, Finnisch, Schwedisch, Norwegisch, Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Russisch, Griechisch, Ungarisch, Türkisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Arabisch, Hebräisch, Thai und Hindi.
Weitere Vorteile der App:
- Alle Redewendungen sind von Muttersprachlern vertont.
- Präzise und verständliche Aufteilung in Themen und Unterthemen.
- Schnelle Volltextsuche, auch nach Wortteilen.
- Alle Inhalte auf dem Gerät, daher keine Internet-Verbindung für die Nutzung erforderlich.
- Jeder Eintrag ist illustriert, was die Kommunikation noch einfacher macht.
- Benutzeroberfläche komplett auf Deutsch.
- Sehr einfache Bedienung, die für Kinder genauso wie für Rentner verständlich ist.
- Inklusive Lautschrift für folgende Sprachen: Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Russisch, Griechisch, Arabisch, Hebräisch, Hindi und Thai.
Jeder Satz, jedes Wort wird vorgesprochen, die kleinen Bilder lockern gekonnt auf - das Herausragende ist natürlich, dass die App 25 Sprachen enthält - und sich so als ultimativer Reisebegleiter empfiehlt.
Auch auf dem iPad macht die App eine gute Figur. Gestochen scharfe Schrift und die vom iPhone gewohnte gute Orientierung verleiten dazu, einfach mal auf Sprachreise zu gehen...
Unsere Bewertung:
Ich habe nach der Installation erstmal einige der Sprachtafeln entfernt, die ich noch auf dem Gerät hatte. Der Jourist Weltübersetzer ist meilenweit von den Sprachtafeln entfernt. Man kann die App als Reisebegleiter einsetzen (zum Glück sind die Inhalte auf dem Gerät gespeichert) oder auch zum Lernen verwenden. Die Fülle an Übersetzungen ist gut strukturiert, über die Suche findet man schnell Vorschläge. In den Bewertungen der Nutzer gibt es einige Wünsche für neue Sprachen, aber es ist natürlich schon allein aufgrund der bisherigen App-Größe kaum möglich, noch deutlich mehr Sprachen aufzunehmen.
Die App ist auch den Preis von fast acht Euro wert – als kostenloser Download ein absoluter Tipp!
Nutzerbewertung im deutschen App Store:
Downloadlink:
(661 MB)
Bemerkungen:
- Normalpreis der App: 7,99 Euro
- Universal-App für iPhone, iPod Touch und iPad ab iOS 3.0
- Die App ist sehr groß, daher bitte erst nachsehen, ob noch genügend Platz auf dem Gerät ist. Download nur über Rechner oder WIFI-Verbindung
- Wir rechnen damit, dass die App noch bis Donnerstagabend kostenlos bleiben wird, übernehmen dafür aber keine Garantie.